Medicare programs, MetroPlusHealth, comprehensive coverage, personalized care, tailored plans

Medicare en la
ciudad de
Nueva York

Obtenga todo lo que Medicare tradicional
puede ofrecer, además de todos los
beneficios que Medicare Managed Care
brinda en la ciudad de Nueva York.

El plan Medicare de MetroPlusHealth está diseñado para neoyorquinos mayores de 65 años y ofrece lo mejor del Medicare tradicional combinado con los beneficios adicionales de la atención administrada de Medicare. Disfrute de una cobertura integral, acceso a una extensa red de proveedores y servicios mejorados adaptados a sus necesidades de salud. Aproveche los beneficios dentales, de visión y de bienestar, y simplifique su experiencia de atención médica con un plan Medicare de la ciudad de Nueva York que le da prioridad.

Senior couple enjoying a walk in a New York park.


En esta página:

Medicare Facts E-book | Ready to Enroll? | Plan Details | Info | Frequently Asked Questions | View our 2026 Medicare Pages

Medicare-EBook

Obtén la información que necesitas sobre Medicare en tan solo unos minutos.

La edición de 2027 estará disponible próximamente.
Obtenga nuestro libro electrónico gratuito sobre Medicare 2027.

Contenido:

  • ¿Qué es Medicare y cómo entender sus diferentes partes?
  • Medicare original frente a Medicare Advantage
  • Los aspectos básicos para ayudarte a elegir con confianza.
  • Explicación de los periodos de inscripción
  • Comprender los costos de Medicare en la ciudad de Nueva York y cómo obtener beneficios adicionales.
  • Cómo reducir sus costos e información sobre recursos locales

>Obtenga todo lo que Medicare tradicional puede ofrecer, además de todos los beneficios que Medicare Managed Care brinda en la ciudad de Nueva York.

Si usted es elegible para Medicare y vive en la ciudad de Nueva York, podría ser elegible para unirse a uno de nuestros planes. Ofrecemos atención médica de calidad y asequible, además de nuevos y atractivos beneficios exclusivos para miembros, diseñados pensando en usted. MetroPlusHealth es también el único plan respaldado por NYC Health + Hospitals, el sistema de salud municipal más grande de los Estados Unidos.

¿Listo para inscribirse en un plan Medicare de MetroPlusHealth para 2027 en la ciudad de Nueva York? Llámenos al  1.833.965.1526 (TTY: 711). ¡Nuestros representantes pueden inscribirlo por teléfono! ¿O prefiere que nos comuniquemos con usted? Complete este formulario  y uno de nuestros representantes se pondrá en contacto con usted.

Para saber qué plan de Medicare se adapta mejor a sus necesidades, consulte la información de los planes a continuación.
Senior friends women taking a selfie outdoors – Camera point of view

¿Es usted miembro de MetroPlusHealth Medicare?

Acompáñanos en un seminario cerca de ti para conocer más sobre los cambios para 2027. Mira el video para obtener más información. Haz clic en el botón para ver la lista de ubicaciones.

Plan MetroPlus Advantage (HMO D-SNP)

El Plan MetroPlus Advantage (HMO D-SNP) es un plan para beneficiarios con doble elegibilidad, diseñado para aquellos beneficiarios de Medicare que viven en la ciudad de Nueva York, son elegibles para las Partes A y B de Medicare y reciben asistencia de Medicaid del estado de Nueva York. Según su nivel de elegibilidad para Medicaid, podría pagar tan solo $0 por los servicios cubiertos.

Plan MetroPlus Platinum (HMO)

El Plan MetroPlus Platinum (HMO) está diseñado para los beneficiarios de Medicare que viven en la ciudad de Nueva York y son elegibles para las Partes A y B de Medicare. Al unirse a nuestro plan Platinum, recibirá sus beneficios tradicionales de Medicare, además de los beneficios adicionales que ofrece MetroPlusHealth. Este plan también puede ser adecuado para los beneficiarios de Medicare que no califiquen para la Ayuda Adicional de la Parte D.

MetroPlus UltraCare (HMO D-SNP)

MetroPlus UltraCare (HMO D-SNP) es un plan Medicaid Advantage Plus diseñado para personas con doble elegibilidad para Medicare y Medicaid completo, residentes de la ciudad de Nueva York y que necesitan servicios de atención a largo plazo, como atención domiciliaria y cuidado personal. El plan cubre la mayoría de los beneficios de Medicare y Medicaid, incluyendo atención a largo plazo o servicios domiciliarios y comunitarios, además de cobertura de medicamentos recetados. Las primas pueden ser tan bajas como $0 al mes para quienes reciben Ayuda Adicional para pagar la prima de sus medicamentos recetados.

MetroPlus Medicare también ofrece acceso a un médico las 24 horas del día, los 7 días de la semana, cuando y donde lo necesite, sin costo adicional.

La consulta virtual de MetroPlusHealth es la manera rápida y sencilla para que nuestros miembros consulten con un profesional de la salud para problemas comunes de salud física, mental, emocional y conductual que no sean emergencias. La consulta virtual de MetroPlusHealth está disponible en cualquier momento y desde cualquier lugar del estado de Nueva York, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y en su idioma. Haga clic aqui  para obtener más información o para acceder a la atención médica.

MetroPlusHealth ofrece servicios de interpretación para responder cualquier pregunta que tenga sobre nuestro plan de salud o medicamentos, sin costo adicional. Para obtener un intérprete, llámenos al  1.866.986.0366 (TTY: 711), de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. y los sábados de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. Fuera de este horario, llame a nuestro servicio de contestador automático al 1.800.442.2560 . La llamada es gratuita. Alguien que hable inglés y otros idiomas puede ayudarle. Este es un servicio gratuito. Acceda a nuestro aviso de disponibilidad en otros idiomas aqui.

Nombramiento de representante

¿Sabía usted
que puede pedirle a alguien que actúe en su nombre? Si lo desea, puede nombrar a otra persona para que actúe como su “representante” y solicite una determinación de la organización (decisión de cobertura). Es posible que ya exista alguien legalmente autorizado para actuar como su representante según la ley estatal. Si desea que un amigo, familiar, su médico u otro proveedor, u otra persona sea su representante, imprima y complete este formulario de Nombramiento de Representante en Ingles o Español.

El formulario debe estar firmado por usted y por la persona que usted designe para que actúe en su nombre. Debe enviar por correo postal o fax una copia del formulario firmado al 1.212.908.5196

PLANES DE MEDICARE PARA 2027: UN VISTAZO
Platinum Plan BrochureEnglishEspañol中文
UltraCare Plan Brochure (Coming Soon)EnglishEspañol中文
Advantage Plan BrochureEnglishEspañol中文
Advantage/UltraCare Flex Card (Coming Soon)EnglishEspañol中文

¿Sabías?

Si cumple 65 años en los próximos 3 meses o si tiene 65 años o más, podría tener derecho a beneficios médicos adicionales a través del programa Medicare. Si tiene Medicaid, DEBE solicitar Medicare como requisito para mantener su elegibilidad.

Puede solicitar Medicare llamando a la Administración del Seguro Social (SSA) al  1.800.772.1213  o solicitándolo en línea en ssa.gov/medicare.  Es posible que se le solicite que presente un comprobante de que ha solicitado Medicare, así que conserve la carta de aprobación o denegación de la SSA o el recibo electrónico de la SSA.

Obtén más información   .

Si tiene más preguntas, llame a nuestro equipo de Servicios para Miembros al  1.833.965.1526 (TTY: 711).

NOTA IMPORTANTE:  CMS cuenta con nuevas estrategias para ayudar a los planes de Medicare Parte D a prevenir y combatir el uso excesivo de opioides, incluyendo alertas de seguridad adicionales al momento de la dispensación como una medida proactiva para involucrar tanto a pacientes como a médicos sobre el riesgo de sobredosis y su prevención. Haga clic aqui Para obtener más información.

RECURSOS PARA LA INSCRIPCIÓN EN MEDICARE 2027 – Próximamente
Enrollment Request FormsEnglishEspañol中文Русский
Short Enrollment FormsEnglishEspañol中文Русский
Attestation of Eligibility to Enroll
(For use with Short Enrollment Form Only)
EnglishEspañol中文Русский
Scope of AppointmentEnglishEspañol中文Русский
Medicare Optional Demographics FormEnglishEspañol中文Русский

IMPORTANTE : Todos los formularios de Medicare debidamente cumplimentados que aparecen en la tabla anterior deben enviarse a:

MetroPlusHealth Plan
50 Water Street, 7.º piso
Nueva York, NY 10004
A la atención del Departamento de Ventas y Marketing.

Solicite una copia impresa del directorio de proveedores/farmacias/comprobante de cobertura.

Los miembros pueden crear una cuenta  o Inicie sesión en una cuenta existente en su portal de miembros y siga las instrucciones para solicitar una copia impresa del directorio.

Si desea que le enviemos por correo un Directorio de Proveedores/Farmacias o un Comprobante de Cobertura (EOC), o si necesita ayuda para encontrar un proveedor/farmacia dentro de nuestra red, llame al 1,866.986.0356 (TTY: 711), de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 y los sábados de 9:00 a 17:00. Fuera de este horario, llame a nuestro servicio de contestador automático al 1.800.442.2560 . La llamada es gratuita. También puede solicitar el directorio o el EOC completando nuestro  formulario de contacto. Siempre puede acceder a nuestro directorio en línea en la  página   o a su Directorio de Proevedores EOC en la página Obtener Detalles.

información adicional

  • Para obtener más información sobre Medicare o para recibir ayuda con asuntos relacionados con Medicare, haga clic aqui .
  •  Informacion del defensor del pueblo en Medicare.gov
  • ¿Quieres mantenerte seguro  y  activo? Haz clic aqui para participar en la programación virtual para adultos mayores y cuidadores.
  • haga clic aqui  Para obtener recursos para personas mayores del Departamento para el Envejecimiento de la Ciudad de Nueva York.
  • Encuentra un representante de MetroPlusHealth en persona o en una ubicación virtual que te convenga. Visita  MetroPlus cerca de ti.
  • Medicare evalúa los planes basándose en un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones se calculan anualmente y pueden variar de un año a otro.

^Medicare evalúa los planes basándose en un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones se calculan anualmente y pueden variar de un año a otro.

Consulta nuestras calificaciones por estrellas – Próximamente
★ ★ ★ ★ ☆
English | Español | 中国人 | Русский
PREVENTIVE SERVICES RESOURCES – Coming Soon
Preventive Health Care GuideEnglish | Espanol | 中国人

¿Recibe atención médica en un centro de NYC Health + Hospitals?
Gestione su salud en línea con MyChart. Los miembros que reciben atención en los centros de NYC Health + Hospitals ahora tienen acceso a MyChart. MyChart es un portal seguro y gratuito que le permite gestionar su información médica.

MyChart te permite:

  • Envía un mensaje al consultorio de tu médico de cabecera.
  • Solicite la renovación de sus recetas médicas.
  • Acceda a los resultados de su prueba.
  • Programar citas.

Para obtener más información e inscribirse, visite nychealthandhospitals.org/mychart/

Información legal:

MetroPlus Health Plan, Inc. ofrece planes HMO y HMO D-SNP con contratos con Medicare y el programa Medicaid del estado de Nueva York. La inscripción en MetroPlus Health Plan, Inc. depende de la renovación del contrato.

MetroPlusHealth no está afiliada, respaldada ni relacionada de ninguna manera con el gobierno federal, CMS, HHS ni Medicare. La inscripción en MetroPlus Health Plan, Inc. depende de la renovación del contrato .

MetroPlus Health Plan, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: Tiene a su disposición servicios de asistencia lingüística y otras ayudas gratuitas. Llame al 1.866.986.0356 (TTY: 711).

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.986.0356 (TTY: 711).

注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電1.866.986.0356 (TTY: 711) 。

H0423_MPHwebsite_M_2027 Aprobado 10012026

Preguntas frecuentes

last updated: October 5, 2026
MetroPlusHealth
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.